10月31日の「JAZZとBBQを楽しむ会」好評でした！

「JAZZ & BBQ を楽しむ会」は大変楽しい、素敵なイベントになりました。
風が冷たい一日でしたが、スタッフも入れて60余名が素敵なスィングに酔いました。
ハロウィンに合わせ、スタッフは魔女に扮し子供達にお菓子を配り、子供達もお面 作りをしたりチョークで地面に絵を書いて楽しみました。
自由に遊んでもらった分、大人たちはのんびりJAZZのリズムに体を任せていらしたようです。

不慣れで行き届かないところも多々あったと思いますが、 それを吹き飛ばす快い音楽を提供してくださったJAZZメンバーの皆様ありがとうございました。
そしてなにより、寒い中、足をお運びいただいた皆様、本当にありがとうございました。

10月31日の「JAZZとBBQを楽しむ会」は実施

10月31日の「JAZZとBBQを楽しむ会」は実施致します。
明日も秋晴れの気持ちの良い一日になりそうです。

うららかな日差しの中、JAZZのスイングに酔いましょう。v お待ちしております。

ただ夕方からは冷え込みそうです。
寒気に備える服装でご参加ください。

日時：　2014年10月31日（土）開場16：00　開演16:15〜18：15
料金：　500円（ワンドリンク+α）小学生以下無料
場所：　AURA243 多摩平の森　ひだまりファーム

AURAでJAZZとBBQを楽しみましょう！

築50年の団地を再生した「AURA243 多摩平の森」でJAZZとBBQを楽しむ会を開きます。
たまむすびテラスにご入居の皆様・ご関係者または団地再生にご興味のある方ならどなたでも参加OKです。 秋の気持ちの良い夕べに、素敵な音楽を聴きながら語らいましょう！

日時：　2014年10月31日（土）開場16：00　開演16:15〜18：15
料金：　500円（ワンドリンク+α）小学生以下無料
受付：　下記電話,メール：info@tanabe-bussan.co.jp, お問合せ(JAZZ & BBQ 希望と明記してください）, FB（たなべ物産で検索）
TEL :　042-622-7101
場所：　AURA243 多摩平の森　ひだまりファーム
*雨天は中止です。
　当日10：00決定　連絡は現地ポスター・弊社HP（当欄にて）・FB

さくらまつり　盛況でした

4月18日（土）にAURA243多摩平の森(リンク)がある、たまむすびテラス内にて、「第4回多摩平の森さくらまつり」が開催されました。
暑過ぎず寒過ぎず、桜も見ごろの絶好のお天気。
近所の方々、子供達も大勢集まっていただき、大道芸などのステージプログラムや屋台を楽しんでいただきました。

その楽しそうな様子は、JCOMの「デイリーひの」（リンク）でご覧いただくことができます。
ぜひご視聴下さい。
放映日時
4月21日（火）　17：00〜（再放送　18：00〜、20：30〜、21：30〜、23：30〜）
4月25日（土）　8：00〜、18：00〜
4月26日（日） 11：00〜、21：00〜

写真はギャラリーでもご覧いただけます。

第4回多摩平の森　さくらまつり

４月１８日（土曜日）、日野市多摩平の「たまむすびテラス」内にてさくらまつりを実施します。
大道芸・バンド演奏のほか、キャンドル製作・バルーンアート・野菜販売など多彩なイベントがいっぱいです。

もちろん美味しい屋台も出ます。
ご家族皆様でぜひお出かけください。

「たまむすびテラス」
所在地　：　東京都日野市多摩平3-1-7
交　通 ：　JR中央線「豊田」　徒歩8分

朝日新聞GlobeにAURAが紹介されました

４月５日付朝日新聞日曜版Globe(グローブ)に、「AURA243 多摩平の森」が取り上げられました。

Globeは、毎月２回日曜日に全国で発行する朝日新聞の別刷り版です。その「空室あり」特集に築５０年の公団住宅再生をした弊社の物件が掲載されました。
「団地再生し、空室減らせ」と題したヘッドラインとそれに続く記事は、AURAが生まれた背景とその魅力を伝えています。

記事バックナンバー紹介されています。ぜひご一読ください。(クリックして下さい)

楽しい夜を過ごしました♪

10月18日に「AURA243 多摩平の森」で行なわれた「JAZZとBBQの夕べ」は天候に恵まれ、大変楽しい夜となりました。
スイングするジャズの音色に誘われ、近所にお住まいの予約の無いお客様もおみえになり、お蔭様で盛況でした。

「思いがけず好きなJAZZを生で聴け、嬉しかった」と飛び入りのお客様。
「これだけサービスしてくれて子供無料はないよ。子供の分も払わせてよ」 と言ってくださる方。
プロ級の一眼レフを持ち込み、バチバチ写真を撮る方。
子供達はすぐに仲良くなり、BBQの火を見たり、遊んだり。

素敵な音楽+BBQ　楽しいイベントにご参加くださった皆様、ありがとうございました。

JAZZとBBQを楽しむ会

たまむすびテラスにご入居の皆様・ご関係者または団地再生にご興味のある方ならどなたでも参加OKです。 秋の気持ちの良い夕べに、素敵な音楽を聴きながら語らいましょう！

日時：　2014年10月18日（土）開場16：40　開演17：00
料金：　500円（ワンドリンク+α）
受付：　下記電話・メール・HPお問合せより
　TEL　042-622-7101　info@tanabe-bussan.co.jp
場所：　AURA243 多摩平の森　ひだまりファーム

*雨天は中止です。
　当日10：00決定　連絡は現地ポスター・たなべ物産HP

ひだまりファームでそうめん流し

台風一過、蒸し暑かった7月2週目の週末にひだまりファームで「流しそうめん」が行われました。

流しそうめん 写真を撮っている時は堅い表情ですが、いざそうめんが流れると嘆息したり笑ったり、楽しい一時でした。

2014年　さくらまつり

「たまむすびテラス」にて、4月19日さくらまつりを開催致しました。
今年は八重桜が満開、天気も良く楽しい1日となりました。
ステージでは大道芸の先生（！）のパフォーマンスもあり、会場は笑いがいっぱい。
毎年バルーンアート目当てに来てくれる子供達など、「たまむすびテラスのさくらまつ り」が周辺住民の皆様に認知されてきたようです。

りえんと多摩平の森の若者、ゆいま〜る多摩平のご高齢者、AURA243多摩平の森の入 居者様が桜の下に集まり、春のひとときに相応しい和やかな景色でした。
ギャラリーには写真を掲載致しました。そちらもご覧ください。

tamadaira picnic wedding

10月5日（土）にたまむすびテラス内ですてきなイベントが行われました。

”picnic wedding”
結婚式です。AURAにお住まいの方とシェアハウスにお住まいの方が結ばれて、団地内で結婚式披露パーティが行われました。 あいにくの雨で野外とはならず、多摩平の森団地の集会所をお借りしての式です

お友達などで100人位出席なさったのではないでしょうか。
お仲間のバンド演奏や三線演奏があり、絶妙な司会のせいで大盛り上がり。
楽しい心温まるウエディングでした。

お二人は今AURAに住まわれています。
本当におめでとうございます。
末永くお幸せに♪

夏の収穫祭、大人気！

前回お知らせした、８月３日（土）の収穫祭が大人気のうちに終了致しました。
暑い中お集まりいただいた皆様、本当にありがとうございました。
この日は同じ時間帯には「AURA243 多摩平の森」の入居者様がバーベキューをされており、 楽器を弾きながら沖縄民謡を歌ってくださったりと、とても和やかな雰囲気の一日でした。
ギャラリーに写真も掲載致しました。

日野市多摩平の団地再生プロジェクト「AURA243 多摩平の森」に併設しているひだま りファームでは、会員様向けに随時楽しいイベントを行っております。
野菜を育てるだけではなく、各種イベントでお子様と青空の下楽しい１日を過ごすこ とができます。
またひだまりファーム内の施設を利用して、お仲間とバーベキューを楽しむことも可 能です。

秋冬のパッケージプランの申し込みもまだ受け付けております。
ぜひ一度ひだまりファームを見学にいらしてください。

桜まつり（八重桜）開催します

弊社が団地再生した「AURA243 多摩平の森」（日野市多摩平）の一画にて「たまむすびテラス　さくらまつり」が開催されます。
主催は高齢者向け住宅「ゆいま〜る多摩平の森」、若者向けシェアハウス「リエント多摩平」、スローな二人暮らしがコンセプトの「AURA243 多摩平の森」です。

ここに咲く八重桜は、昭和33年に旧日本住宅公団による入居募集がはじまった頃に植栽されたもので、もう50年この団地の春を彩ってきました。
多摩平団地に住んでいた多くの子供たちがこの桜の下を通学していたのです。
一時は建て替えによりほぼ廃墟になっていたこれら団地は、リノベーションによりみごとに生まれ変わり新しい住民が入居しています。
建蔽率13％というその恵まれた敷地は、地域の都市公園としての機能を取り戻し、駅までの通勤路に、通学路に、そして散歩路として活躍しています。

そんな多摩平の森を見守ってきた桜の下で春の一日を楽しみましょう。
バンド演奏、津軽三味線演奏、お花販売・産直野菜販売、各種飲食が出店しにぎやかな一日になりそうです。
バルーンアートやロゲイニングに参加いただければ、景品もございます。
ぜひ、「たまむすびテラス」まで足をお運びください。

日　時：4月20日（土）　11時〜16時
場　所：東京都日野市多摩平3-1-7
アクセス：ＪＲ中央線「豊田」駅より徒歩８分。
＊駐車場はございません。公共交通機関でのお越しをお願い致します。
ＰＤＦチラシを見る

グッドデザイン賞受賞しました！！

「AURA243 多摩平の森」を含む「たまむすびテラス」が2012年度グッドデザイン賞(主催：公益財団法人日本デザイン振興会)を受賞しました。

グッドデザイン賞の審査員のコメントでは、「・・・・これらの団地を、かつてのように単に解体したり、建て替えたりするスクラップ＆ビルドのではなく、 最小限の手を加えることによって、さまざまな家族形態、世代、ライフスタイルに合わせて再生させることは、 これからのサステイナブルな住まいづくり には不可欠な方法であろう。」 と高い評価をいただきました。

なお、「たまむすびテラス」の概要は11月23日（金）から東京ビッグサイトで開催される受賞発表展「グッドデザインエキシビション2012」に出展されます。 表彰式は、11月22日（木）に同会場で開催される予定です。
応募カテゴリ： 都市づくり、地域づくり、コミュニティづくり
応募対象名　： 多世代交流型賃貸集合住宅 たまむすびテラス（りえんと多摩平・AURA243多摩平の森・ゆいま〜る多摩平の森）

グッドデザイン賞は、1957年に創設されたグッドデザイン商品選定制度を発端とする、日本で唯一の総合的なデザイン評価・推奨の運動です。 これまで55年以上にわたって、デザインを通じて日本の産業や生活文化を向上させる運動として展開されており、のべ受賞件数は38,000件以上にのぼり、 今日では国内外の多くの企業や団体が参加しています。グッドデザイン賞受賞のシンボルである「Gマーク」は、すぐれたデザインを示すシンボルマークと して広く親しまれています。

BBQパーティ「Saturday at five」

5月になってだいぶポカポカ陽気。BBQ日和になってきましたね。
GWに遊びすぎて「今月は楽しいことはもうおあずけ！」
なんて方たちも多いはず。
いいえ、いいえ。我慢しなくていいんですよ。
我らがたまむすびテラスには素敵なバーベキューサイトがあるんですから。
こんな五月晴れのもとBBQパーティーをしない手はないでしょう！
みんなでゆっくり、飲んで食べておしゃべりしましょう！
そんな楽しいひと時を「Saturday at five」と名付けました。
「楽しい土曜の午後５時」って企画です。
不定期になると思いますが、今後ともよろしくお願い致します。

日　時：　5月26日(土) 17:00〜
場　所：　AURAハウス(ひだまりファーム内あずま屋)
会　費：　500円　（小学生以下無料）
出席連絡・お問い合わせ：　たなべ物産㈱　一倉
八王子市元本郷町4-8-10
TEL　042-622-7101
FAX　042-626-6288
ichikura@tanabe-bussan.co.jp

＊出席される方は、5/21(月)までにお知らせください。でも飛び入りも歓迎します。

「ひだまりファーム・アカデミー」開校

農業初心者や子供が本格的に農業体験できる「ひだまりファーム・アカデミー」を開校します。

「ひだまりファーム・アカデミー」とは、東邦レオ㈱が運営を行う菜園施設「ひだまりフォーム多摩平（東京都日野市）」を活用し、有機農業の普及や就農支援を手掛ける㈱マイファームの教育プログラムを提供するものです。

「農業未経験だが、本格的に野菜作りをしてみたい」「基礎教育・食育の一環として、子供にも農業を学ばせたい」という方々に対し、有機農業と野菜作りの基礎とコツをしっかり学ぶことができる機会をご提供致します。また、定期的なイベント等を通じ、都市部と地方（農家さん等）との交流も図ってまいります。

【お問合せ】
・「ひだまりファーム多摩平の施設に関するお問合せ」
　　東邦レオ㈱　広報担当　03-5907-5502 (担当：熊原)
・「ひだまりファーム・アカデミーに関するお問合せ」
　　㈱マイファーム　広報室　075-708-2105 (担当：釣崎、浪越)

「「たまむすびテラス」でお花見

「たまむすびテラス」でお花見を開催します。
この桜は旧多摩平団地ができた頃に植えられたとのことで、多摩平団地の変遷を傍らでじっと見守っていたことになります。旧団地がたった5棟ですが、リノベーションしきれいに衣替えした姿をきっと喜んでくれていると思います。
この桜は例年開花が遅く、旧多摩平団地の住民の予想で開催日を決めました。

その桜を愛でながら春の一日を、のんびりすごしてみませんか？
ご家族ご友人お誘い合わせのうえ、ぜひお越し下さい。

日　時　：　４月１５日（日曜日）　11：00—15：00
場　所　：　日野市「たまむすびテラス」内
内　容　：　飲食（カレー・焼きそば・パン・ビール・ジュースなど）、お花屋さん、けん玉名人によるけん玉ショーなど
お問合せ　：　たなべ物産㈱　一倉　(042-622-7101)

「「たまむすびテラス」がBSフジ「ガリレオX」に取り上げられます。

弊社がリノベーションした「AURA243 多摩平の森」を含む「たまむすびテラス」がBSフジ「ガリレオX」で紹介されます。
放送されるのは、1月22日(日曜朝）「ガリレオX」(08：00〜08:30)です。

「団地再生　建て替えないという選択」と題し、「ガリレオX」のホームページにも紹介されています。
1月29日に再放送もございますので、ぜひご覧ください。

「AURA243 多摩平の森」がNHK「サキどり」に取り上げられます。

「AURA243 多摩平の森」がNHK総合テレビで紹介されます。
放送されるのは、1月8日(日曜朝）「サキどり」(０８：２５〜０８：５７)です。

「・・・周辺住民との「絆」をつくるユニークな取り組みを始めたところ、若い世代にも人気が出て、地域全体の活性化にもつながっています。動きだした団地再生の試みを取材し、その可能性と課題を探ります。」 と 「サキどり」のホームページにも紹介されています。

日曜日の朝、少し早いですが、ぜひご覧ください。